hem and haw

Translations
hésiter et tourner autour du pot
Definitions
To hesitate, be indecisive, or avoid giving a clear answer, often by pausing, mumbling, or making noncommittal statements.